¿Recordais de pequeños cuando se jugaba al teléfono roto? El que no se acuerde, le cuento en que consistía. Se trataba de mandar un mensaje de una persona a otra a través de más personas y de una manera confusa. El resultado es lo curioso de ver como el mensaje inicial a sido modificado de persona a persona, y si se tercia, echarse unas risas.
Pues bien, ésta es mi teoría, junto a otras, por la cual se han ido separando los dialectos de su lengua materna. Y en Teroleja, zona separada de grandes civilizaciones, se pueden ver estas modificaciones de la lengua materna, que en este caso sería del castellano.
Pondré algunos ejemplos, no todos, que si no sería demasiado largo:
Caramelos -> Carambelos
Peinar -> Painar
Aceite -> Azaite
Cacahuetes -> Cascahuetes
Magdalena -> Magalena
Zahurda -> Zagurda
Bicicleta -> Becicleta
Sandalias -> Andalias
Cambiar -> Cambear
Y bueno... seguro que salen muchas más. Pues yo creo que con algunos cientos de años más, de aquí habría salido un dialecto. ¿Que no? Ahora es difícil ya que todos estamos comunicados gracias a las tecnologías de la información como Internet o la Televisión, pero entonces, cuando los pueblos eran pequeñas tribus aisladas, seguro que habría salido algo. ¿Que os parecería el Terolejano como dialecto?
Pondré algunos ejemplos, no todos, que si no sería demasiado largo:
Caramelos -> Carambelos
Peinar -> Painar
Aceite -> Azaite
Cacahuetes -> Cascahuetes
Magdalena -> Magalena
Zahurda -> Zagurda
Bicicleta -> Becicleta
Sandalias -> Andalias
Cambiar -> Cambear
Y bueno... seguro que salen muchas más. Pues yo creo que con algunos cientos de años más, de aquí habría salido un dialecto. ¿Que no? Ahora es difícil ya que todos estamos comunicados gracias a las tecnologías de la información como Internet o la Televisión, pero entonces, cuando los pueblos eran pequeñas tribus aisladas, seguro que habría salido algo. ¿Que os parecería el Terolejano como dialecto?
Chencho
Entradas
